Communiqués de presse de Fairtrade Africa
Making the International Food System Work for Small Farmers
May 11, 2013, Seventy percent of the world’s food is produced by 500 million smallholder farmers; this group also represents half of the world’s hungry people. On World Fair Trade Day, Fairtrade International releases the report, ‘Powering up Smallholder Farmers to Make Food Fair’, calling for urgent action to support smallholder farmers.
The report launches shortly before the G8 Summit in Northern Ireland on 8 June and lays out a five-point agenda for action, calling on leaders to use their influence to put smallholder farmers into the heart of governments’ trade policy and international business practice.
“Fairtrade Africa in collaboration with its partners is empowering African producers and their communities to make food fair through improving the predictability of incomes through international as well as regional markets, » says James Mwai, acting Executive Director of Fairtrade Africa. « The partnership also enhances capacity building of producer organisations, increasing on farm productivity, and access to impact finance and building resilience to climate change”
The report highlights the global reliance on smallholder farmers for everyday foods. Roughly 30 million smallholders produce most of the world’s coffee and cocoa (80% of all coffee and 90% of all cocoa), while tens of millions more produce tea, bananas and sugar.
Yet many of these farmers are trapped in a cycle of poverty, exacerbated by decades of price volatility, lack of resources to invest, global inflationary prices for food and farm inputs, and the impact of climate change. What’s more, the rampant consolidation of food companies has created an ‘hourglass economy’ that squeezes farmers:
· Coffee: Three companies account for around 42 per cent of global coffee sales. Coffee growers receive 7-10 percent of the retail price of coffee in supermarkets while 33 percent goes to the retailer.
· Cocoa and chocolate: Global cocoa supplies are controlled by just nine companies: three grinders and six chocolate and confectionery companies. In 2010, four companies accounted for 56 percent of the world’s US$82.5 billion chocolate sales. Cocoa growers receive just 3.5-6 percent of the average retail value of a chocolate bar, compared to 18 percent in the 1980s.
· Tea: Seven companies control 85 percent of tea production through their factories and estates. Smallholder tea growers are likely to receive less than 3 percent of the retail value of tea, and often less than 1 percent.
· Bananas: Of the retail price of bananas, only 5-10 per cent goes to the small-scale producers.
· Sugar: Figures from 2009 suggest that small sugar growers in Uganda received around 14 percent of the UK retail price of sugar and 11 percent of the US price.
The report recommends a five-point plan for governments, businesses, NGOs, and the general public to drive change for small farmers and deliver on greater global food security. These include:
1. Farmers first: Increase farmers’ voice, influence and organisation
2. Fair share of value: Ensure farmers are empowered in value chains and receive fair prices
3. Fair access to finance: Ensure access to timely and affordable credit
4. Future-proofed farming: Prioritise sustainable agriculture and climate resilience
5. Focus in government funding: Increase and target national and donor government spending on agriculture
There are signs that smallholder agriculture is starting to be recognised as a potential powerhouse to fix a broken system, including the launch by G8 world leaders of the New Alliance for Food Security and Nutrition at Camp David in the USA in 2012. However, the international Fairtrade system argues that overall financial investment remains inadequate, particularly in light of the $42.7bn the FAO estimates it will take to tackle hunger and provide enough food for all.
With governments increasingly focussing on the role of multinational companies and agribusiness, Fairtrade argues that policy makers are missing the potential solutions that could be delivered by smallholder farmer organisations themselves as the key agents for food security, rural economic development, and, for some, trading relations that lift communities out of poverty.
Please download the full report, Powering up Smallholder Farmers to Make Food Fair (PDF), for more information and ideas on how you can help make sure smallholder farmers are part of the solution in making food fair.
*****
Simpler labelling for Fairtrade gold
Fairtrade International announced today that Fairtrade labelling on gold is set to become more straightforward.
From 22 April, the formal partnership between Fairtrade International and The Alliance for Responsible Mining (ARM) will end, which means the dual label on gold, silver and platinum will be phased out during 2013 and replaced with the highly recognised FAIRTRADE Mark only, creating a more consumer friendly label. The FAIRTRADE Mark is the world’s best known ethical label, recognized by over 80% of consumers in several global markets. The move will also help increase jeweller participation in the Fairtrade gold scheme and bring maximum benefits back to miners.
The decision to separate the labelling process for gold follows an extensive review of the current system, in which the market clearly called for a simplification of the existing Fairtrade and Fairmined label to facilitate market growth. It also comes at the natural end of a three year pilot partnership with ARM.
Fairtrade International and ARM jointly launched Fairtrade and Fairmined gold in the UK in 2011, closely followed by launches in other global markets. Both partners in the pilot project shared a common vision to create better conditions for artisanal and small-scale miners (ASM). The partnership successfully brought about empowerment of miner’s organisations, raising awareness of issues in the ASM sector and providing businesses with a traceable source of responsibly mined and fairly traded gold.
“Working with Fairtrade and Fairmined gold has helped make miners a more powerful part of the industry, but we’re really just at the beginning of our journey,” said Harriet Lamb, Chief Executive of Fairtrade International. “We’re determined to put the spotlight on the challenges which miners face, to grow the market for Fairtrade gold, and to bring about improvement and change, to ensure a better future for miners and their families.”
“We are very proud of our achievements in the mining sector to date”, said Chris Davis, Head of Producer Services Africa & Middle East at Fairtrade International. “Going forward, the two partner organizations hope that by working more independently, yet cooperating wherever possible, we can make greater progress towards further improved terms of trade for disadvantaged miners in the future.”
“Fairtrade remains focused on continuing to improve working conditions, environmental standards and terms of trade for ASM mining organizations and providing a growing sustainable source of responsibly mined gold for jewellers, jewellery manufacturers and ethical investment houses.”
Both partners will phase out the dual label through 2013, but continue to offer respective label certification programmes separately.
In the first year of Fairtrade and Fairmined certification alone, people living in the isolated Peruvian community of Santa Filomena have reaped the benefits of being Fairtrade certified. Thanks to the Fairtrade Premium generated by Sotrami, the community have been able to invest in improved healthcare, primary school facilities and new computers for the senior school. They also opened a not-for-profit convenience store which means the 500-strong community can buy food at reasonable prices.
Q&A
End of the Fairtrade and Fairmined partnership
What is happening?
As a result of a partnership review process and taking into account feedback received from both market and mining partners, Fairtrade International and the Alliance for Responsible Mining (ARM) have decided not to renew their existing formal partnership, but to move to a more flexible model of co-operation.
The decision to end the partnership comes at the natural end of the three year pilot project between ARM and Fairtrade International. We are proud of the accomplishments we have achieved over this time but feel that moving forward we can provide greater opportunities for miners by working independently.
Did ARM and Fairtrade International fall out?
No, together we have built a pioneering initiative that has resulted in positive change for the artisanal and small scale mining sector. We consider ourselves important allies working towards common goals, but going forward, our two organizations hope that by working more independently, yet cooperating wherever possible, we can make greater progress towards further improved terms of trade for disadvantaged miners in the future.
The fundamental goals of the Fairtrade and the Fairmined systems remain focused on continuing to improve working conditions, environmental standards and terms of trade with ASM mining organizations and providing a growing sustainable source of responsibly mined gold.
Will ARM and Fairtrade still promote fair gold?
Both ARM and Fairtrade International will continue to promote Fairmined gold and Fairtrade Gold, only separately.
How will the change affect gold products in the future?
From 22 April, the formal partnership between Fairtrade International and The Alliance for Responsible Mining (ARM) will end, which means the dual label on gold, silver and platinum will be phased out during 2013. From 22 April 2013, all products made from certified gold, silver and platinum will be stamped with either the Fairtrade or the Fairmined certification labels or both separately.
What does the end of the partnership mean for current certified miners?
To ensure that miners have continued access to markets and any impacts on their operations are minimized, ARM and Fairtrade International have agreed to a transition period throughout 2013. During this transition period already certified mining groups will continue to be audited by Flo-Cert and their gold is eligible to be traded either as Fairtrade gold or as Fairmined gold to ensure that they have continued access to markets and any impacts on their operations are minimized. As of 2014 miners are free to decide to participate in either the Fairmined or the Fairtrade scheme or in both.
Will miners still be able to sell their gold with a premium?
Yes, miners will still receive a premium for gold sold as certified either Fairtrade or Fairmined as per the existing trading terms. The premium shall be managed through democratic and transparent decision making processes by the miners and other participating stakeholders
What about future certified miners? Both Fairtrade International and ARM will support new groups to comply with the standards relating to their individual label.
Will miners still follow equally high standards assuring customers that their gold is responsible? Yes, both the Fairtrade Gold standard and the Fairmined Gold standard will continue to set rigorous requirements in terms of social and labor conditions and environmental practices.
Will miners lose development opportunities? No, separating out the labels will mean that miners will have greater opportunities as new markets open up, permitting even more miners to benefit from participating in responsible artisanal and small scale mining certification schemes.
Will both Fairtrade International and ARM continue to have a standard for gold? Yes, both organizations will continue working with their individual revised standards for gold and associated precious metals.
What happens to the currently ongoing standard revision? The current standards consultation will be continued independently by each organization. ARM and Fairtrade International will share information on their respective standards work in accordance with their plans and timelines.
If I am already a Fairtrade & Fairmined licensee what happens next? Fairtrade International and ARM have agreed to a transition period throughout 2013. During this time existing licensees can continue to use the dual label and any promotional material that they have produced with it. Licensees that are registered will be approached by Fairtrade and ARM to update their licensee agreements for use of the respective organizations labels. Each licensee is free to work with either scheme or with both as they choose.
Will it still be possible to purchase Fairtrade & Fairmined gold and jewelry? Existing stocks of products carrying the dual label Fairtrade & Fairmined will be on sale until they are sold out. All certifiable newly produced gold and jewelry will be eligible for labeling as either Fairmined or Fairtrade. At no point will there be an interruption in the availability of certified labeled gold and jewelry.
How can I purchase Fairmined gold?
Please contact Kenneth Porter, Value Systems Coordinator in ARM at kennethporter@communitymining.org.
How can I purchase Fairtrade gold? UK busineses should contact the Fairtrade Foundation’s dedicated Customer Services team gold@fairtrade.org.uk for more information or visit the website www.fairtrade.org.uk/gold. International enquiries should be directed to greg@valerio.com, Co-ordinator for Fairtrade International’s gold programme.
I am a consumer of FT&FM gold. How will I be able to know what gold is responsible and safe to buy and will support responsible miners in the future?
Gold certified as either Fairtrade or Fairmined will continue to provide assurance that it has been mined responsibly, in full compliance with the respective standard, reassuring the consumer that you are supporting miners who are committed to responsible practices.
Will certified gold still provide full traceability from mine to market?
Fully traceable gold from mine to market will continue to be available for labeled finished products.
I have more questions. Who should I contact?
Alliance for Responsible Mining:
Kenneth Porter, Value Systems Coordinator,
kennethporter@communitymining.org
Press enquiries only:
Siri Teilmann-Ibsen , Communications Coordinator, siriteilmann@communitymining.org
For UK businesses- Fairtrade Foundation : Victoria Waugh, Fairtrade Foundation victoria.waugh@fairtrade.org.uk
Press enquiries only:
Martine Parry, Fairtrade Foundation martine.parry@fairtrade.org.uk
-FIN-
Se Faire Entendre
Près de 1,24 million de cultivateurs et d’ouvriers de Fairtrade sont dans le Rapport de suivi de 2012
Bonn, Allemagne, le 29 janvier 2013 – Alors que les ventes de produits équitables Fairtrade / Max Havelaar ne cessent de se développer autour du monde, il est important de comprendre l’impact d’un tel développement. Fairtrade International (FLO) publie aujourd’hui la 4ème édition du « Rapport de suivi et d’évaluation des bénéfices du commerce équitable labellisé Fairtrade / Max Havelaar 2012 », un recueil d’informations et de résumés sur l’impact du commerce équitable Fairtrade / Max Havelaar.
Vous trouverez le rapport complet ici
Parmi les différents points mis en avant, ce rapport insiste sur l’importance des organisations de petits producteurs dans le mouvement Fairtrade / Max Havelaar. Fin 2011, un million de petits producteurs étaient engagés et avaient permis une augmentation de 26% du chiffre d’affaires du commerce équitable Fairtrade / Max Havelaar.
« Fairtrade / Max Havelaar fait la différence pour plus d’un million de producteurs et travailleurs ainsi que leurs familles, comme le montre ce rapport », confie Harriet Lamb, Directrice Générale de Fairtrade International. « La richesse de ces informations donne ici un aperçu de nos principales forces – par exemple notre travail exemplaire avec les organisations de producteurs – ainsi que les domaines dans lesquels nous devons nous améliorer, tels qu’accompagnement pour renforcer l’empowerment des producteurs et leur développement, aussi bien que leur donner les moyens de vivre décemment de leur travail. »
Quels sont les chiffres à retenir ?
- Le nombre total d’organisations de producteurs a augmenté de 10% et le nombre total de producteurs et travailleurs engagés dans le système a augmenté de 13% entre 2010 et 2011.
- Les organisations de petits producteurs ont reporté une augmentation de 30% de leur chiffre d’affaires sur les ventes de produits équitables et une augmentation 26% de la prime de développement durant cette période.
- On note une forte croissance des ventes de cacao et de sucre entre 2010 et 2011. La prime de développement perçue par les organisations de petits producteurs de cacao a augmenté de 89%. Le nombre total de producteurs de sucre équitable est passé de 17 600 à 37 200. Ceci est le reflet d’un engagement plus importants des principaux groupes industriels des filières cacao et sucre en faveur du commerce équitable Fairtrade / Max Havelaar.
- En ce qui concerne les travailleurs, plusieurs défis sont à relever. Alors que les données actuelles montrent une forte augmentation sur plusieurs indicateurs pour les organisations de petits producteurs, les plantations et autres systèmes d’agriculture sous contrat ne continuent à vendre qu’une infime partie de leur production sous les conditions du commerce équitable. Reconnaissant cela, Fairtrade International commence à mettre en place une nouvelle stratégie visant à faire face à ces défis afin d’augmenter l’impact et assurer des bénéfices plus importants pour les travailleurs (veuillez lire l’article complet ici).
Des producteurs de sucre en Guyana aux travailleurs des plantations de bananes du Ghana, 990 des 991 organisations de producteurs et travailleurs ont participé à ce rapport afin de le rendre le plus complet possible. Ce rapport contient plus de 100 tableaux et graphiques afin de montrer où se situent les producteurs et travailleurs engagés au sein du mouvement Fairtrade / Max Havelaar (le principal pays est le Kenya avec la présence de 173 800 producteurs et travailleurs), des informations sur la production et les ventes ainsi que sur l’utilisation de la prime de développement par les producteurs.
Enfin, pour la première fois, le rapport de cette année comprend des résumés de récentes recherches approfondies sur les impacts du commerce équitable labellisé Fairtrade / Max Havelaar sur des filières et des pays spécifiques, ainsi que des témoignages de producteurs. Ainsi, les lecteurs peuvent aller plus loin que les simples données sur les ventes, la production et le montant de la prime de développement; ils ont un aperçu des enjeux importants pour le système Fairtrade / Max Havelaar tels que l’accroissement du pouvoir des ouvriers et le renforcement des organisations de producteurs. Un des points saillants est une étude publiée en décembre 2012 qui porte sur l’impact du commerce équitable Fairtrade / Max Havelaar à travers trois continents, sur six catégories de produits (vous pouvez consulter cette étude ici).
Selon Kate Kilpatrick, Responsable Recherche, Évaluation et Apprentissage au sein de Fairtrade International : « Notre système de suivi et ce rapport reflètent notre engagement à êtreun système transparent et évolutif. Ces informations montrent les réussites mais aussi, et cela est le plus important, nous montre où nous pouvons progresser « .
A propos de ce rapport
Il s’agit de la quatrième édition du « Rapport de suivi et évaluation des bénéfices du commerce équitable labellisé Fairtrade / Max Havelaar » depuis que Fairtrade International a commencé à distribuer une vue d’ensemble des données sur tout le système. La publication des données de suivi et évaluation s’intègre dans notre engagement de mise en conformité avec le Code ISEAL d’évaluation de l’impact. Ce code exige en effet des membres d’ISEAL, et Fairtrade International est membre, de développer des systèmes de suivi et évaluation crédibles.
ISEAL est une association mondiale qui établit des standards de développement durable. Son travail, en développant un Code d’évaluation de l’impact (cahier des charges et garantie), fournit un véritable moyen de surveillance des programmes dans le domaine du développement durable.
Télécharger le rapport complet.
Contact
Kyle Freund
+49 (0) 228 949 23 277
* * * * *
Fairtrade Farmers Call for Support in the Fight Against Climate Change
Fairtrade farmers starting to adapt, but urge leaders to free up desperately needed finance
Fairtrade producers are calling on world leaders and decision-makers to ensure the most vulnerable get the support and finance they desperately need to adapt to the growing impact of climate change on their farms and communities.
In a statement on the eve of the UN Climate Conference (COP18) in Doha, Fairtrade’s producer networks from Africa, Asia and Latin America & the Caribbean paint the troubling picture of the challenges they are facing.
As small-scale farmers, we are personally confronted by climate change on a daily basis. And as networks representing Fairtrade producers, we are receiving more and more reports from our members who are struggling with its effects. Hail and frost has destroyed tea plantations in the west of the Kenya, causing tea farmers to lose millions of Kenyan shillings. Lower yields and poor quality are causing many coffee farmers in Latin America to abandon their farms. And in Kerala, India, 40 % less rainfall this year threatens to drastically reduce Fairtrade farmer’s coffee and rice yields.
For vulnerable farmers, climate change is a daily reality that threatens their source of livelihood: agriculture. At the same time, lower yields of staple crops are driving up food prices, threatening their ability to feed their families. Action is needed, and fast. Fairtrade farmers are already taking measures to adapt, but still lack resources and technical expertise. Finance, such as Green Climate Fund, has been promised but it is failing to reach those who need it most.
We are doing all we can to deal with the impact of climate change on our very livelihoods. We have planted shade trees to create buffer zones to deal with extreme temperatures and drought. We are applying indigenous methods,…we have been able to set up cook stoves that help us save wood, and solar lighting for our communities. But all these things cost money, and need technical expertise. And as the most vulnerable, our efforts to address climate change as well as our demands for support remain largely unheard.
Fairtrade producers are travelling to Doha to put forward these calls for action:
- We ask the UNFCC and the international community to focus on adaptation as much as mitigation. We have experienced enough of the real effects of climate change, and they can no longer be avoided.
- We call on governments to ensure adaptation finance is made readily available to those that need it the most: rural, climate-vulnerable communities.
- We call on businesses to make investments in climate change adaptation at farm level to ensure the sustainability of their supply chains and to enable us to continue producing the food that will feed the world of tomorrow.
Read the full statement from producers here
Fairtrade producers from Africa, Asia and Latin America will be at the UN Climate Change Conference (COP18) in Doha, advocating for more finance to adapt to climate change and explaining how Fairtrade can be part of the solution.
We are hosting and taking part in several events, including a joint press conference and side event with Gold Standard Foundation and FSC, a Fairtrade reception and podium discussions. We will also have a booth in the conference centre and at the Agriculture, Landscapes and Livelihoods Day. See our events page for a full overview.
For more information, or to arrange an interview with Fairtrade producers at COP18, please contact Vicky Pauschert, Communications: v.pauschert@fairtrade.net, +49172 5401676
Read more about the effects of climate change on Fairtrade producers here: www.fairclimatedeal.net
* * * * *
Fonds d’Accès Fairtrade pour les prêts à long terme pour les petits exploitants agricoles
Bruxelles, Bonn, Washington, Seattle, le 24 avril 2012 – Aujourd’hui, Incofin Investment Management, Fairtrade International et Grameen Foundation ont annoncé la mise en place du tout premier Fonds pour répondre aux demandes non satisfaites des petits exploitants agricoles en matière de prêts à long terme. La Starbucks Coffee Company (NASDAQ:SBUX) est le premier investisseur privé phare du Fonds avec une contribution de1,3 million de dollars (1 millions d’euros). Le Fonds offrira aux investisseurs des résultats démontrables de nature à la fois sociale et financière.
Le Fonds d’Accès Fairtrade proposera aux coopératives et associations agricoles les prêts à long terme dont ils ont besoin pour remettre à niveau leurs exploitations et adopter de nouvelles technologies et de nouveaux équipements. Les petits exploitants agricoles des pays en développement disposent d’un potentiel énorme mais leur croissance est freinée parce qu’ils n’ont pas accès aux financements dont ils ont besoin. D’après une étude menée en 2010 par Fairtrade International, les agriculteurs Fairtrade d’Amérique latine à eux seuls disent avoir besoin de 500 millions de dollars pour couvrir leurs besoins financiers, dont plus de la moitié pour des prêts à long terme.
Le Fonds d’Accès Fairtrade offre de manière unique un large éventail de types de prêts et d’assistance financière afin de permettre aux organisations d’agriculteurs de renforcer et de sécuriser leurs activités. Cela comprends notamment la fourniture d’un nouvel équipement qui permettra aux agriculteurs de recevoir des informations précises sur les pratiques de certification Fairtrade, la gestion des cultures et des informations localisées sur les marchés par le biais de leur téléphone portable.
Le Fonds fournira des financements à des coopératives agricoles et à d’autres organisations de producteurs qui sont certifiées Fairtrade ou ont fait la demande de certification. A travers Fairtrade, les organisations d’agriculteurs bénéficieront d’un meilleur accès aux marchés internationaux, d’un filet de sécurité sous la forme de prix minimum ainsi que d’autres avantages économiques.
Le Fonds sera lancé en Amérique latine à l’automne et s’étendra à l’Afrique et à l’Asie lors d’une deuxième phase. Il vise une taille de lancement de 8 à 12 millions de dollars (6 à 9 millions d’euros) et on anticipe qu’il approchera les 25 millions de dollars (20 millions d’euros) d’ici à la fin de la deuxième année. Les trois sponsors ont contribué au capital immobilisé initial. Le Fonds offre aux investisseurs un objectif de rendement compétitif avec la possibilité d’un dividende annuel. Sa structure ouverte donne aux investisseurs la souplesse nécessaire pour racheter leurs actions.
Le Fonds représente une collaboration unique entre une société d’investissement sociale et deux organisations internationales à but non lucratif qui ont pour objectif d’aider les personnes de pays en développement à améliorer leurs conditions de vie.
“Le Fonds d’Accès Fairtrade est un moyen efficace de promouvoir le financement agricole et d’avoir un impact social élevé pour les petits exploitants agricoles. Cette nouvelle initiative est tout à fait conforme avec notre mission sociale et souligne notre engagement à soutenir les entreprises rurales des pays en développement,” Loïc De Cannière, Directeur Général d’Incofin Investment Management.
“Fairtrade nous a permis de voir à quel point les agriculteurs peuvent transformer leur propre existence s’ils en ont les moyens. Avec l’aide de nos partenaires et investisseurs, le Fonds d’Accès Fairtrade viendra combler une grave lacune afin que les producteurs puissent être le moteur du changement au sein de leurs communautés ”. Tuulia Syvaenen, Directrice des Opérations pour Fairtrade International.
“Grameen Foundation se réjouit d’un partenariat avec Incofin et Fairtrade autour d’une approche novatrice et holistique de la résolution des défis auxquels font face les petits exploitants agricoles, pour les aider au final à réduire leur exposition aux risques et à augmenter leurs rendements et leurs revenus ”. Alex Counts, PDG de Grameen Foundation.
“L’investissement auprès des petits exploitants agricoles reflète exactement notre désir de renforcer les chaînes d’approvisionnement du café et d’améliorer les moyens de subsistance des agriculteurs à travers le monde. En travaillant avec le Fonds d’Accès Fairtrade, nous nous rapprochons un peu plus de notre objectif de 20 millions de dollars de prêts aux agriculteurs à l’horizon 2015.” Ben Packard, Vice-Président, Responsabilité globale, Starbucks.
* * * * *
Fairtrade and Fairmined Gold se rendent en Afrique
Londres, le 6 mars 2012 – Le premier système mondial de certification éthique pour l’exploitation responsable de l’or — de Fairtrade et de Fairmined Gold — célèbre son premier anniversaire. La Fairtrade Foundation, qui se charge de la certification de l’or, a annoncé que, chaque année, 350 kg d’or (et beaucoup plus à l’avenir) seront bientôt mis à la disposition des bijoutiers. Grâce à une subvention de Comic Relief de 820 318 £ — sur les trois prochaines années — la Fairtrade Foundation en association avec Fairtrade Africa, l’Alliance pour une Exploitation Minière Responsable et Solidaridad constitueront des réserves d’or provenant des artisans et des petits exploitants, en Afrique.
Selon la Fairtrade Foundation, les ventes d’or en lingots ont atteint environ 700 000 £ en 2011. Au cours de la première année d’activité commerciale, quatre organisations d’exploitation d’or d’Amérique latine ont obtenu la certification et deux autres sont présentement dans la phase d’inspection afin d’entrer dans le système au mois de mai.
Les populations qui vivent dans la communauté péruvienne isolée de Santa Filomena en ont déjà bénéficié. Grâce à la prime de Fairtrade, la communauté a investi dans les services de santé, agrandi l’école primaire et acheté des ordinateurs pour l’école secondaire. Ils ont ouvert un commerce de proximité à but non lucratif — ainsi les cinq cents personnes de la communauté peuvent acheter des vivres à des prix raisonnables.
Et maintenant le projet se rendra en Afrique. L’exploitation minière en Afrique implique souvent un dangereux usage du mercure, de la déforestation, des mauvaises conditions de travail et le travail des enfants. Le programme travaillera avec huit groupes d’exploitants miniers du Kenya, de la Tanzanie et de l’Ouganda afin de les aider à développer leurs capacités techniques par rapport aux conditions de travail dangereuses. La formation se concentrera sur l’organisation démocratique des groupes d’exploitants et sur l’élimination du travail des enfants. Ceci signifie donc que l’or extrait par les artisans démunis et les petits exploitants d’Afrique pourra rejoindre les marchés internationaux à travers des chaînes d’approvisionnement transparentes.
Ce projet vise à sensibiliser les consommateurs aux défis auxquels font face les exploitants miniers africains, ainsi qu’à influencer le programme international des politiques publiques à travers le développement d’un réseau de la société civile et des administrations locales.
La Fairtrade Foundation travaille présentement avec 40 bijoutiers — presque le double depuis le lancement — et a accordé des licences pour 591 bijoux individuels et pour plusieurs collections entières. Les détaillants et les bijoutiers disent que les clients ont réagi positivement à cet or, ce qui indique que les entreprises continueront à accroitre leur engagement en faveur du modèle d’approvisionnement éthique de Fairtrade.
Durant la prochaine année, la Fairtrade Foundation prévoit sensibiliser les consommateurs au sujet de Fairtrade et de Fairmined Gold; elle les aidera aussi à mieux comprendre pourquoi les bijoux — achetés pour une occasion spéciale et fabriqués à partir de l’or de Fairtrade et de Fairmined Gold — revêtent une plus grande valeur et une plus grande signification.
Pour plus d’informations, contactez:
| Eileen Maybin
Head of Media Relations 020 7440 7686/07770 957 451 eileen.maybin@fairtrade.org.uk
|
Martine Julseth
Media and PR Manager 020 7440 7695/07825 827 791 martine.julseth@fairtrade.org.uk
|
Faith Mall
Media and PR Manager 020 7440 8597/07766 504 947
|
http://www.fairtrade.org.uk/gold/
* * * * *
Adaptation mechanisms under the UNFCCC must work for farmers
Cape Town, 18 November 2011 –Climate change has wiped out nearly half of the 10 million coffee trees the members of the Fairtrade Mzuzu Coffee Planters Cooperative Union have planted since 2003, according to the union’s operations director Bernard Kaunda. Mzuzu, Coffee represents 3,500 small holder coffee producers in Malawi’s mountainous northern region whose hopes rest on COP17 delivering policies that can help them in the face of climate change.
With 10 days left to COP17 in Durban, South Africa, a critical element of the discussions in Durban must be around financing adaptation. Outcomes of the talks must provide sufficient support to tackle the adaptation needs of farmers in developing countries who have done very little to cause climate change yet are vulnerable to its effects. Fairtrade farmers are no exception and despite the support Fairtrade provides, they remain inadequately resourced to deal with the present and predicted impacts of the climate change phenomenon.
Farmers are often overlooked in the current Climate Change policy frameworks. Fairtrade calls upon world leaders, at COP17 and beyond, to prioritise policies geared to facilitate the smooth adaptation of agriculture dependent communities, to the changes that have been precipitated by climate change. The urgency of such policy formulation is evident in the wake of the increasingly negative effects of climate change. Farmers have been unable to adequately adapt to the effects due to lack of financial muscle, or access to other resources that are needed for them to salvage their livelihoods.
Fairtrade farmers are representative of a critically important element of many developing country economies – export agriculture. If the impacts already being experienced by Fairtrade farmers are replicated at national and regional levels, then many countries will be pushed ever deeper in a situation of dependency.
Fairtrade hails the establishment of the Green Climate Fund but reiterates this Fund needs to make agriculture a priority with a focus on adaptation to climate change. At the same time it must ensure that disbursement mechanisms enable vulnerable communities to adequately benefit from it. It is imperative that this fund become functional and help communities adapt to the effects of climate change.
For further information, please contact Nokutula Mhene - n.mhene@fairtradeafrica.net
* * * * *
A fair climate deal for Fairtrade producers
Cape Town, 6 October 2011 – Fairtrade Africa is participating at the upcoming UN Climate Change Conference of the Parties (COP17) to raise the voice of Fairtrade producers. Fairtrade Africa urges policymakers to consider the needs and plight of Fairtrade producers in the face of climate change. Fairtrade producers are at the frontline of the battle against climate change as they face the ripple effects that affect their product and ultimately food security at the national and global level. The war against food insecurity is on-going and the real threats that climate change poses to agricultural systems and livelihoods in developing countries may further exacerbated this situation.
Fairtrade farmers are clearly already feeling the effects of climate change. Yvette Konstadopoulos is a wine farmer in Western Cape South Africa, in an area that receives less than 20mm of rain each year and is heavily reliant on the Orange River to ensure their table grape crop. “Two floods came down river at different times that put 15 rows of grapes underwater. We were very lucky really, as the floods came two weeks after we had harvested the last of our table grapes. If that had occurred in the middle of the harvest we would have lost a lot of produce, and this would have had a very harsh financial impact on us. The destruction of a full crop can put you out of business, and that would put a lot of people out of work in the community.”
Despite the devastating impacts climate change is having on their farms, the voice of Fairtrade producers has not been heard within the climate change negotiations. A failure to do so will have drastic ripple effects across the developing world. In response, Fairtrade Africa has taken the lead in engaging the Fair Trade movement in the climate change policy process. Fair Trade is an international movement that works to protect and support small-scale farmers and workers in the South. Its mission is to connect disadvantaged producers with consumers, promote fairer trading conditions and empower producers to combat poverty. Fairtrade Africa represents the African farmers in the global system. Over half a million producers in Africa benefit from Fairtrade.
Climate change will create an even more unfair playing ground given small scale farmers’ lack of financial adaptive capacity to respond to changes in the climate. A lack of adaptive capacity will mean decreased resilience (ability to withstand shocks) which will affect food security. A decrease in production may be accompanied by massive staff retrenchments leading to less food buying power for affected populations. Such an effect will undoubtedly be felt through the multiplier effect at national levels throughout the continent.
Although Fairtrade provides a safety net and significant support, much more is needed in order to help producers adapt to such challenges, according to Nokutula Mhene, COP17 Coordinator of Fairtrade Africa: “In order to address the looming crisis of food insecurity, an enabling policy environment that focuses on agriculture is needed. More specifically, an environment that is able to respond to the needs of vulnerable groups such as Fairtrade farmers in developing countries who are currently significant contributors to food security in their respective regions.”
For further information, please contact: Nokutula Mhene – n.mhene@fairtradeafrica.net
* * * * *
Fair Trade USA’s decision to leave the Fairtrade system – Fairtrade Africa’s position
Nairobi, 30 September 2011 — Fairtrade Africa regrets the decision by Fair Trade USA to leave the international Fairtrade system. Fair Trade USA has decided to resign its membership of the Fairtrade International (FLO) system effective December 31, 2011. The organisation has unilaterally re-defined the goals and objectives of Fairtrade without consulting the millions of members of the International Fairtrade system, whose lives are affected by the international trading system. The decision by Fair Trade USA has obvious adverse impact for producers selling into the Fairtrade market in the USA.
Fairtrade Africa is the umbrella organisation of all Fairtrade certified producers across Africa. African small scale producers and workers have actively supported the international Fairtrade organisation and the FAIRTRADE Mark. Africa has the largest number of individual certified smallholders and workers benefitting from the Fairtrade system (over 600,000). African producers cultivate products such as cocoa, coffee and tea. These products are amongst the most traded and consumed commodities globally; however, as a result of unfair trading practices, the producers are marginalised. The global Fairtrade system has given producers a better life and a stake in the global Fairtrade system that enables them to participate in it as equal partners.
Therefore, Fairtrade Africa cannot share the parochial vision of Fair Trade USA. We believe that this decision is not in the interest of the many millions of small producers and workers across Africa and in developing countries.
Fairtrade Africa’s active and unwavering support for the FAIRTRADE Mark and system is based on the shared analysis of the entire Fairtrade movement that producers, particularly African small scale producers, have for decades been unfairly treated by the international trade system. Fairtrade Africa believes that global collective action is the only way to prevent continuous marginalisation of the millions of producers cultivating some of the world’s most loved primary commodities such as coffee, tea and cocoa. Needless to say that majority of these producers live on less than two US dollars per day.
The Fairtrade system and its work over the years has benefitted African producers in the form of better producer organisations, improved collective bargaining power, fairer commodity prices and the opportunity to reduce exploitation by the global economic system and promote socio-economic development of farm families and communities.
Fairtrade Africa wishes to express total confidence in the international FAIRTRADE Mark and movement as the avenue to effect changes required to improve the lives of our members. Fairtrade Africa will continue to work with other members and stakeholders including consumers to broaden and deepen Fairtrade impact for disadvantaged producers and workers in Africa and globally.
For further information, please contact:
Veronique Verlinden, v.verlinden@fairtradeafrica.net
Read here the official statement of CAN, the association of the three Fairtrade Producer Networks.
* * * * *
Cadbury Dairy Milk sera certifié de Fairtrade en Afrique du Sud: une affaire entièrement africaine
Johannesburg, Afrique du Sud, 7 juin 2011 - Fairtrade est heureux de confirmer aujourd’hui que Cadbury Dairy Milk, le chocolat préféré de Kraft Foods, devient la première marque de confiserie certifiée de Fairtrade en Afrique du Sud. Les tablettes portant la marque de Fairtrade seront sur les étagères vers la fin de l’année.
« Avoir Cadbury Dairy Milk certifié de Fairtrade en Afrique du Sud est une avancée majeure pour l’ensemble du mouvement de Fairtrade en Afrique. C’est parce que celle-ci est la première tablette de chocolat certifiée de Fairtrade fabriquée et vendue en Afrique. Le cacao de Fairtrade vient de l’Afrique de l’ouest et la fabrication se passe à Port Elizabeth à l’usine de Kraft Foods Cadbury », explique Michael Nkonu, le Directeur Exécutif de Fairtrade Africa. « Ce commerce intra-africain sur les conditions de Fairtrade peut effectivement motiver les producteurs en les permettant d’améliorer leurs vies et, ainsi contribuer à un changement réel et durable en Afrique. »
Fairtrade Africa représente plus de 500,000 producteurs à petite échelle et des travailleurs agricoles qui approvisionnent le marché international de Fairtrade dans 23 pays. Jusqu’en 2008, l’Afrique du Sud exporté des produits de Fairtrade seulement aux pays du Nord, principalement en Europe, mais en raison d’une demande croissante pour des produits durables locaux, Fairtrade a décidé d’offrir ses produits directement aux consommateurs africains, commençant en Afrique du Sud. Il existe actuellement 15 établissements viticoles locaux et un torréfacteur à café local qui vendent des produits étiquetés de Fairtrade dans le pays. Le café importé, le thé et le sucre sont aussi disponibles. Les produits de Fairtrade sont actuellement disponibles à Pick n Pay’s, les magasins Ultra Liquor, Spars et dans des cafés. A l’exception de l’Afrique du Sud, le Kenya est le deuxième marché en Afrique où les produits de Fairtrade peuvent être trouvés sur les étagères dans les magasins locaux.
« Fairtrade Africa est ravi que la marque phare du chocolat de l’Afrique du Sud s’engage à intégrer Fairtrade dans ce qui est déjà l’un des plus grands pays du monde qui produit les produits de Fairtrade et devient un marché de plus en plus important de Fairtrade », ajoute Michael Nkonu. « En établissant cette chaîne d’approvisionnement du cacao toute africaine, les Sud-Africains peuvent jouir de leur barre du chocolat sachant que c’est une affaire tout à fait africaine. Les Sud-Africains, manifestant un intérêt croissant pour les questions de durabilité et de l’environnement, sont maintenant, avec Fairtrade, capable de soutenir un système qui attaque ces défis du point de vue du producteur. »
Avec Fairtrade, les entreprises du chocolat paient le prix minimum garanti de Fairtrade de US$2000 par tonne de grains de cacao, ou le prix mondial actuel du marché, quel que soit plus élevé. Le prix minimum est basé sur les coûts de production et vise à protéger les petits producteurs de la volatilité des prix du cacao. Les groupes d’agriculteurs reçoivent aussi la Prime de Fairtrade de US$200 par tonne, qu’ils investissent dans des projets sociaux, environnementaux ou économiques qui bénéficient leurs communautés. FLO-CERT, l’organisme de certification indépendant de Fairtrade International, surveille et vérifie la chaîne d’approvisionnement par rapport aux normes de Fairtrade au niveau international.
« Nous sommes très fiers d’être la première grande entreprise dans ce pays à obtenir la certification de Fairtrade. Ceci démontre notre engagement aux pratiques juste et l’amélioration des conditions de vie des agriculteurs et leurs communautés, » dit Mike Middleton, le Directeur de Marketing de Kraft Foods d’Afrique du Sud. « En travaillant avec Fairtrade, les deux organisations peuvent faire plus pour créer un approvisionnement soutenable de cacao de haute qualité pour Cadbury Dairy Milk. »
Quelques tablettes de 1,4m de Cadbury Dairy Milk sont vendues en Afrique du Sud chaque année, ce qui en fait la marque la plus populaire du chocolat au pays. La première percée de la tablette dans Fairtrade est venue en 2009 au Royaume-Uni où se trouve le marché de consommation de Fairtrade le plus dynamique. Cadbury Dairy Milk a converti à Fairtrade en Irlande, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Canada.
Tous ces changements vers Fairtrade ont déjà quadruplé la quantité de cacao vendue sous les conditions de Fairtrade du Ghana, de 5.000 à 20.000 tonnes, aidant les agriculteurs à gagner £ 2,7m en primes de Fairtrade (R29,70m). Cela a été utilisé pour une grande variété d’activités y compris l’achat d’équipement agricole et pour la mise en place des dispensaires mobiles dans les zones rurales où les plantations de cacao se trouvent.
Boudewijn Goossens du Fairtrade Label South Africa (FLSA), le membre national de Fairtrade International dit: «Nous félicitons Kraft Foods d’Afrique du Sud pour leur leadership étant la première grande entreprise en Afrique du Sud, et le premier dans un ‘marché émergent’ de reconnaître qu’il ya un appétit pour Fairtrade parmi les consommateurs locaux. Avec la disponibilité du chocolat de Cadbury Dairy Milk dans tous les grands supermarchés, épiceries et stations-service à travers le pays, les produits de Fairtrade seront disponibles à tous les Sud-Africains. Ceci est très important parce que nous avons tous besoin d’être en mesure de contribuer à un monde plus durable.’
Fairtrade partout dans le monde continue à défier la tendance économique mondiale avec une augmentation importante des ventes chaque an. En 2009, la dernière année pour laquelle des chiffres globaux sont disponibles, les ventes de Fairtrade certifié s’élevaient à environ R33 milliards à dans le monde entier, une augmentation de 15 pour cent sur R29 milliards l’année précédente. Bien qu’il soit un nouveau marché, les ventes estimées des produits de Fairtrade en Afrique du Sud montrent déjà une croissance spectaculaire, augmentant de R5,7 million en 2009 à R18,4 million en 2010. Au Royaume-Uni il y avait une augmentation de plus de 40 pour cent à £ 1.17bn, l’équivalent de R13.45bn.
* * * * *
Les pays d’AOC se soulèvent pour demander la fin des subventions de 31,45milliards USD accordées au coton par les pays riches
Dakar, 10 février 2011 – Les dirigeants politiques ouest africains s’unissent aux petits exploitants africaines et aux organisations représentants des producteurs pour lancer un offensive qui demande l’élimination progressive et puis la fin des subventions des états riches ayant un effet de distorsion sur les échanges.
Une nouvelle version du rapport « coton : le roman noir de l’or blanc », sorti cette semaine (mercredi, le 9 février) au forum social mondial du Commerce Equitable, relève que depuis le lancement du Cycle de développent de Doha (CDD) il y a 9 ans, les Etats-Unis et l’Union Européenne ont payé 31.4 $ milliards de subventions à ses fermiers. Par conséquence 10 millions de producteurs de coton ouest africains sont en train d’être évincés du marché et empêchés de faire du commerce pour sortir de la pauvreté.
En même temps comme le lancement du rapport, Ahmadou Abdoulaye Diallo, ministre malien de l’investissement et du commerce réfléchit sérieusement à porter plainte vers l’OMC contre les subventions de 24.45 milliards des Etats-Unis. Le ministre croit que ils ont de grandes chances de gagner qui pourrait conduire les mesures de rétorsion portent sur les droits intellectuels américains. Il suggère que le Mali peut bloquer l’accord sur le CDD.
En plus, l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine renouvelle son offensive sur le coton et lancera prochainement sa propre campagne de plaidoyer à Bruxelles en même temps que le Parlement Européen se prépare en septembre à voter sur le reforme de sa politique agricole commune (PAC), un mesure qui vaux 55€ milliards pour les fermiers européens
2011 est une année importante pour le système de commerce global. Cet été le Parlement Europénne commence reforme des ses subventions argicoles, le Congrès Américain commence le renouvellement de la Farm Bill et l’essai de débloquer le CDD avec une conférence ministérielle de l’OMC, prévu en novembre.
Kwawe Banson, Responsable régional ouest africaine du Commerce Equitable, dit
‘C’est la année critique pour les subventions du pays riches, et l’UE et les EU sont à la croisée des chemins. L’Un mène à encours plus de la misère pour les fermiers africains, l’autre à un façon plus équitable de faire le commerce. Nous demandons qu’ils choisissent le bon chemin parce que les producteurs africains ne peuvent plus être les dommages collatéraux de la politique du nord.’
Moussa Doubia, petit exploitant malien de coton, parlant de l’effet de devoir concurrencer contre le coton subventionné, a-t-il dit:
‘Des fois, je ne peux pas dormir. Des fois, c’est dur et insupportable… Le prix du coton n’est pas suffisent pour les fermiers à couvrir nos besoins, y inlus les frais d’école et de santé.’
Coton: Le Roman Noir de l’Or Blanc
* * * * *
Fairtrade Afrique soutient les producteurs en Côte-d’Ivoire
Nairobi, 4 février 2011 — Fairtrade Afrique est très préoccupé de la crise en cours en Côte-d’Ivoire. Notre principale préoccupation est d’avoir une résolution rapide et pacifique puisque les petits exploitants agricoles seront très durement touchés si la situation dans le pays dégénérait. Fairtrade Afrique ne supporte pas les actions qui pourraient conduire à un boycott du cacao ivoirien ou qui pourraient empêcher les producteurs de cacao de vendre leur produit au cours de cette période difficile, puisque nous croyons qu’elles seront beaucoup plus dommageables pour les Ivoiriens.
La Côte-d’Ivoire est au bord d’une nouvelle guerre civile depuis les élections présidentielles de novembre l’année dernière, lorsque le président Laurent Gbagbo a refusé de céder le pouvoir à son adversaire Alassane Ouattara. Une escalade de la violence pourrait affecter la stabilité de toute la région, alors que la Côte-d’Ivoire est toujours en convalescence de sa dernière guerre civile (2002 – 2007) qui a connu la mort des milliers et le déplacement des centaines de milliers d’Ivoiriens.
L’industrie cacaotière serait particulièrement touchée si la violence éclatait. Le cacao est la principale exportation du pays, représentant près de 40% de l’approvisionnement total du monde. Même dans des circonstances normales, la situation est très difficile pour des milliers de personnes qui gagnent leur vie directement ou indirectement du produit. Les revenus que les agriculteurs et les autres Ivoiriens gagnent du commerce cacaotier sont vitaux pour satisfaire leurs besoins quotidiens. Jusqu’à présent, le commerce du cacao n’a heureusement pas été perturbé de façon significative, selon les producteurs de Fairtrade qui sont sur terrain.
Dago Fulbert, le directeur général de la Coopérative Kavokiva : « Immédiatement après l’annonce des résultats, certains agriculteurs ont arrêté la récolte du cacao à cause de foyers de conflits entre les communautés. Pendant ce temps, le volume de cacao vendu a sérieusement diminué. Mais deux semaines plus tard, la situation s’est stabilisée et, depuis lors, les agriculteurs ont repris leurs activités normales ».
Entre temps, les militants ont initié des pétitions en ligne pour faire pression sur les entreprises principales du chocolat de ne plus acheter du cacao du président Gbagbo pour causer du tort à ses ressources. Fairtrade Afrique est préoccupé du fait que ces types d’action pourrait conduire à un boycott total de cacao de la Côte-d’Ivoire ou pourrait aggraver une situation politique très délicate. Des millions d’Ivoiriens vivent de l’industrie cacaotière et ont besoin de continuer à gagner des revenus pour répondre à leurs besoins fondamentaux quotidiens, surtout en ces temps difficiles.
Fairtrade, qui est le certificateur de premier plan en Côte-d’Ivoire, suit de prêt la situation sur le terrain et maintient un contact étroit avec les agriculteurs du Fairtrade de la région pour offrir de l’aide si possible. Bien que les producteurs aient été en mesure de continuer à vendre leur cacao en dépit des tensions politiques, la situation peut dégénérer à tout moment. Fairtrade Afrique supporte l’action de la communauté internationale pour ramener la paix et la stabilité pour tous les Ivoiriens.
* * * * *
Fairtrade aide à atténuer les effets du VIH / SIDA sur les exploitations agricoles en Afrique
Victoria Falls, Zimbabwe, 1 décembre 2010 — Fairtrade Africa assiste les agriculteurs africains atteints du VIH / SIDA et d’autres maladies comme la tuberculose (TB) afin de s’assurer qu’ils continueront à travailler aussi longtemps que leur santé le leur permettra.
Le VIH / SIDA et la tuberculose peuvent constituer un obstacle à la réussite africaine dans le système de commerce mondial, en entravant la capacité de travail des producteurs à cause de problèmes de santé. Les personnes vivant avec le VIH / SIDA ont également besoin de ressources supplémentaires pour être capables de payer le traitement et d’avoir accès aux soins pour eux-mêmes et leurs familles. Deux tiers de quelques 33 millions de personnes infectées par le VIH au niveau mondial vivent dans les pays africains aux ressources limitées. L’accès aux soins pour les personnes vivant dans les zones rurales est particulièrement difficile en raison de longues heures de travail et de longues distances à parcourir pour atteindre les établissements de santé.
Grâce à ses normes internationales, y compris celles concernant la santé, l’appropriation par des travailleurs, l’autonomisation et la création d’emplois, le Fairtrade est en train d’assister les travailleurs agricoles et leurs familles dans la lutte contre les effets négatifs du VIH / SIDA et la tuberculose dans 25 pays africains.
“Les agriculteurs reçoivent une prime financière qui est utilisée pour des projets d’investissement social. Certaines exploitations agricoles dans la région l’utilisent pour payer pour les travailleurs de la santé et les établissements de santé sur la ferme, ou pour le transport à la clinique la plus proche”, explique Marcela Guerrero Casas, Directeur Politique et de Plaidoyer au Fairtrade Africa.
Les normes de travail de Fairtrade protègent également les travailleurs séropositifs, ou ceux qui sont malades sur de périodes prolongées, contre la discrimination et assurent la sécurité de l’emploi. Cela encourage les travailleurs à connaître leur état de santé et à accéder au traitement.
Fairtrade Africa mène actuellement des recherches visant à examiner l’impact du Fairtrade en Afrique (principalement en Afrique du Sud) sur les niveaux de sensibilisation au VIH / SIDA, le dépistage et l’accès au traitement. Les résultats serviront de base pour de nouvelles mesures dans la lutte contre le VIH / SIDA et la tuberculose sur les fermes du Fairtrade.
“Les producteurs en Afrique sont très conscients de la façon dont le VIH / SIDA peut influer sur leur capacité de compétitivité sur le marché mondial et cherchent les moyens d’utiliser le potentiel du système de Fairtrade pour aider à résoudre le problème de n’importe quelle manière qui soit la plus efficace,” conclut Marcela.
Les producteurs étaient réunis au Zimbabwe début décembre pour discuter sur les ‘moyens de subsistance durables’, y compris l’impact du VIH / SIDA et la tuberculose.
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter:
Marcela Casas Guerrero